und von weitem

Wie ein gelingendes Leben führen als eine, die in einer traditionellen Familie lebt und sich zugleich mit der Kunst verheiratet fühlt? Li Mollet schreibt in ihrem Prosabuch und von weitem von einer Frau namens Matilda, die kraft ihres Schreibens aus vorgeprägten Modellen des Sich-Fügens auszubrechen vermag. In der sprachlichen Anverwandlung der Werke ihres Liebsten versucht sie zu ergründen, wie sich Wort und Bild zueinander verhalten, wie sich Linien, Farben und Proportionen in Begriffe übertragen, Gedanken formen. Das Verstehen hält ebenso wie offene Rätsel die Auseinan- dersetzung mit dem Gegenüber am Laufen.

In der Rückschau auf Matildas Leben wird der Vorgang des Erinnerns selbst zum Thema. Als Konglomerat von Bildern, Tönen, Gerüchen und Tastempfindungen erscheint Erlebtes und Erfahrenes gleichsam körperlich gespeichert. Spürbar wird ein solcher Zusammenhang in Li Mollets kunstvoller Sprachhandhabung, die Wörter zum Klingen verhilft, Vokabeln einen spezifischen Geschmack verleiht, Satzmelodien in immer neuen Farben zum Leuchten bringt. In einmaliger Brillanz und Subtilität legt Li Mollet die farbenfrohe Skizze eines äußerlich unspektakulären, aber höchst erlebens-, ideen- und empfindungsreichen Lebens vor.