Gertrude Stein
Gertrude Stein zählt zu den ersten Frauen der klassischen literarischen Moderne. Sie schrieb experimentelle Romane, Novellen, Essays, Gedichte, literarische Porträts und Bühnenwerke, in denen sie sich über sprachliche und literarische Konventionen hinwegsetzte.
In Paris eröffnete sie 1903 mit ihrem Bruder Leo Stein einen Salon, der zum Treffpunkt der damaligen literarischen und künstlerischen Avantgarde wurde und wo ein reger Austausch zwischen Malern wie, Cézanne und Matisse, Monet und Renoir, Gauguin, Braque und Picasso und Literaten, u.a. Alfred Jarry und Guillaume Apollinaire, gepflegt wurde.
Zwischen 1906 und 1911 arbeitete Gertrude Stein an ihrem Roman The Making of Americans.
Gertrude Stein
The Making of Americans, Geschichte vom Werdegang einer Familie
ISBN: 978-3-85415-071-8Preis: €78,00
1024 Seiten, Leinenband mit SU und Leinenkassette, numeriert,
erschienen 1989, Übersetzung von: Lilian Faschinger und Thomas Priebsch
ausgezeichnet mit dem Österr. Staatspreis für literarische Übersetzer 1990
Gertrude Stein
Die Welt ist rund
ISBN: 978-3-85415-117-3Preis: €19,00
92 Seiten, brosch., erschienen 1994, 3. unveränderte Auflage 2001,
mit Zeichnungen von Franz Erhard Walther,
aus dem Amerikanischen von Michael Mundhenk
Gertrude Stein
The First Reader
ISBN: 978-3-85415-295-8Preis: €23,00
128 Seiten, 36 Farb-Abb., Hartband, dt./engl., erschienen 2001
Mit Zeichnungen von Günter Brus,
aus dem Englischen von Ulrike Draesner